「サブシステム」を「コンソール(