vCSA を 6.7 にアップデート

esxi

vCSA Upgrade Completed - vCSA を 6.7 にアップデート

VMWare のサブスクリプションの更新の手続きをしていて、今年は vSphere や ESXi のアップデート実施していないことに気づいてしまったので、6.0u2 から 6.7 へのアップデートを実施してみました。

† GUI でインタラクティブにアップデートできるはずが・・・

vCSA のアップデートは vCSA のインストーラーを起動し、Upgrade を選択して、必要な情報を入力するだけ^*1のはずですが、画像の部分で「A problem occurred while getting data from the source vCenter Server.」というエラーが出て先に進めず困ってしまいました。

エラーログをダウンロードして中身を見てみると、こんな感じになっていました。
どうも vCSA に ssh して date コマンドを実行するところでコケているようです。

2018-11-27T09:13:42.970Z - info: Checking if password expired
2018-11-27T09:13:44.350Z - info: Banner from server, 
VMware vCenter Server Appliance 6.5.0.5200

Type: vCenter Server with an embedded Platform Services Controller


2018-11-27T09:13:44.350Z - info: Connection ready
2018-11-27T09:13:44.399Z - info: STDOUT: date
exit

2018-11-27T09:13:44.823Z - info: STDOUT: Connected to service

2018-11-27T09:13:44.840Z - info: STDOUT: 
    * List APIs: "help api list"
    * List Plugins: "help pi list"
    * Launch BASH: "shell"


2018-11-27T09:13:44.843Z - info: STDOUT: Command> 
2018-11-27T09:13:44.844Z - info: STDOUT: dat
2018-11-27T09:13:44.844Z - info: STDOUT: e

2018-11-27T09:13:44.861Z - info: STDOUT: Unknown command: `date'

2018-11-27T09:13:44.861Z - info: STDOUT: Command> 
2018-11-27T09:13:44.861Z - info: STDOUT: e
2018-11-27T09:13:44.862Z - info: STDOUT: x
2018-11-27T09:13:44.862Z - info: STDOUT: i
2018-11-27T09:13:44.863Z - info: STDOUT: t
2018-11-27T09:13:44.863Z - info: STDOUT: 

† 原因は root のパスワードの有効期限切れ

仕方がないので、手動で vCSA に ssh でログインして、シェルを bash に切り替えてみようとしたら、パスワードの有効期限が切れているというエラーが。
いわれた通りに passwd コマンドで root のパスワードを付け替えたところ、インストーラーもエラーを吐かなくなって無事アップデートすることができました。

Last login: Tue Nov 27 09:26:40 2018 from 192.168.0.1
Connected to service

    * List APIs: "help api list"
    * List Plugins: "help pi list"
    * Launch BASH: "shell"

Command> shell.set --enabled true
Command> shell
Shell access is granted to root
root@vcsa02 [ ~ ]# chsh -s /bin/bash root
You are required to change your password immediately (root enforced)
chsh: PAM: Authentication token is no longer valid; new one required