ドキュメントを書く暇がしばらくなさそうなので、とりあえずリリースしてしまいます。
システムを破壊するような挙動をすることはありませんが、人柱バージョンということにさせてください。

ダウンロードはこちら [NP_TypeKey v1.0][68clicks]
新版のNP_TypeKey v1.1はこちら。

動作確認はNucleus 3.22（UTF-8）、PHP 4.4.0環境で行っています。
動作確認報告、バグ報告はこのエントリへ、コメント・トラックバックをお願いします。

† 使い方

１．TypeKeyアカウントの設定と、トークンの取得

まず、自分のTypeKeyを設定する必要があります。
※自分のTypeKeyアカウントを持っていない場合には、ここからTypeKey アカウントが無料で取得できます。

自分のTykeKeyにログインし「アカウント設定」のタブを開きます。ページの下部に「コメント登録するウェブログの指定」（画像参照)があるので、入力欄に自分のblogのURLを設定します（画像で「http://blog.cles.jp」が入力されている部分です）。入力を確認したら、ページ下の「保存」をクリックして、内容を保存してください。

後で必要になるので、「TypeKeyトークン：」の右側に書かれている暗号のような文字列（画像では塗りつぶしてありますが、ここに文字列があります）をコピーしておいてください。

２．インストールする

通常のプラグインと同様に、アーカイブを展開してできたファイルをnucleus/pluginsディレクトリにアップロードし、管理画面からインストールを行います。

３．プラグインの設定

プラグインのオプションを開き「TypeKey Token」に１でコピーしておいたトークンを入力します。
その後「オプションの保存」をクリックして内容を保存します。

４．テンプレートの設定

テンプレートの編集から、自分のスキンで使っているテンプレート開きます。
「コメントの本体」の任意の場所に<%TypeKey%>を挿入することによって、TypeKeyを使ってコメントした際に人型の画像が表示されるようになります。

† NP_Captchaの改造のポイント

TypeKeyでログインしている場合にNP_Captchaを無効にしたい場合の改造ポイントは２箇所です。

215行目の "function event_FormExtra(&$data) {" の直後と
270行目の "function event_ValidateForm(&$data) {"　の直後に以下のコードを挿入します。

† 06/01/05追記

Auth_TypeKey内でDSAの計算を行う際にGMP関数かBCMath 任意精度数学関数を利用するため、PHPがいずれかの関数をサポートしている必要があります。