英語のPPT作成で週末は缶詰め

21日からの国際会議のために週末は英語のPPTを作るために缶詰めになっています。
今日もこんな時間からPPTを作り始めていますが、何時におわるのやら。。。。。

† 作るからにはできる限りのことをしたいんだけど

正直、本当はもっと時間をとって作業したいし、データだってもっとちゃんと整理したいし、そのためのアイディアも出しもやりたい。論文はOSSと違って、発表しちゃうと２度とアップデートできないので、博士審査に間に合わせるためという大義のために、多少クオリティが犠牲になっていることがこの上なく悔しい・・・・というか、２度とこんな仕事しちゃいけないと思っています。