正月の餅による死者が BBC のニュースに

今年も都内では 10 人が搬送された^*1という餅をのどに詰らせる事故ですが、BBC のニュースになってしまったことが話題になっていたのでメモ。

記事によると事故を防ぐためのコツは「とにかく良く噛むこと。それが不可能ならば小さく切ること。」と至極真っ当な解説になっています。記事には、毎年当局が注意喚起喚起をしているというので、調べてみるとちゃんと12月頃に「餅による窒息事故に注意 - 東京消防庁＜広報テーマ（2017年12月号）＞」なんていうのが出てるんですね。

Delicious but deadly mochi: The Japanese rice cakes that kill - BBC News

Chew, chew, chew. If that's not possible, the rice cakes need to be cut into smaller pieces.
Each year, authorities issue public warnings in the run-up to the new year festivities advising that people - especially the very young and elderly - should only eat mochi cut down to smaller little chunks.

• ^*1: 餅詰まらせ男女１０人搬送、東京消防庁 - 産経ニュース