sshを使うとbashのループが回らない?

sshを使って他のホストのコマンド呼び出しを行うシェルスクリプトを開発していたのですが、自分が意図する動作にならずに色々と試行錯誤をする羽目になったので、同じところではまらないようにメモを残しておきます。

今回書いたのは上記のようなスクリプトでhost1.example.com上でhostnameコマンドを実行するというのをループで5回繰り返すものです。

一見何の問題もないように見えるのですが、実際に実行してみると上記のようにループが1回しか実行されず、意図通りに動作しません。初めはループの書き方が悪いのかと思って色々と試行錯誤していたのですが、不思議なことにsshの行をコメントアウトするとループは最後まで回るようになることに気づきました。ループの継続判定はreadがstdinを読み込めるかどうかによって行われているので、ここから導かれる原因はsshによってstdinが自分の意図しないところで読み捨てられているということになります。

† 解決方法は -n オプション

ということで、sshのmanを調べてみると今回の件におあつらえむきの-nオプションというのもがありました。

man 1 ssh

-n

Redirects stdin from /dev/null (actually, prevents reading from stdin). This must be used when ssh is run in　the background. A common trick is to use this to run X11 programs on a remote machine. For example, ssh -n shadows.cs.hut.fi emacs & will start an emacs on shadows.cs.hut.fi, and the X11 connection will be automatically forwarded over an encrypted channel. The ssh program will be put in the background. (This does not work if ssh needs to ask for a password or passphrase; see also the -f option.)

これまであまり意識していませんでしたが、考えてみればsshはリモートとstdin/stdoutの内容をやりとりしているので、今回のように明確にstdinが読み取られたくない場合にはオプションをつけないといけないというのは合理的なわけですね。

ということで、スクリプトに下記のように-nオプションを追加したら意図通り動くようになりました。