TEMPがないとMinGWのGCCがクラッシュする

MinGWのGCCを内部で呼び出しているアプリが下記のような変なエラーを吐いて動かないので調べて欲しいと言われたので、一日いろいろ試行錯誤していました。特定のマシンでしか発現しないのと、VCランタイムのエラーだったこともあり、dll周りの線で攻めてみたのですが、結果としてはTEMP環境変数がきちんと設定されていないというオチでした。

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Please contact the application's support team for more information.

解決のヒントとなったのは「Cygwin compiling error: “this application has requested the runtime to terminate it in an unusual way”」というエントリ。ここにTEMPがないとgccがクラッシュすると記載されています。ちなみにGCCが使う環境変数は「Environment Variables - Using the GNU Compiler Collection (GCC)」に記載されていて、TEMPDIRを見るとは書いてあるのですが、MinGWの場合にはTEMPもしくはTMPを参照しているようです。

† 再現実験

コマンドラインから下記のようにTEMP及び、TMPをおかしな値^*1にして再現実験を行ってみると報告されたとおりのエラーを出すことができました。ところが、ここには"Cannot create temporary file in c:\: No such file or directory"とクラッシュした理由がちゃんと表示されています。

† パイプを通すとエラーメッセージが消える

今回のプログラムは出力をパイプ経由で受け取っていたのですが、エラーメッセージの部分は取得されていませんでした。この部分が取れないのがどうも腑に落ちないので、さらに追試としてエラーメッセージをパイプ経由でファイルに出力してみるとエラーメッセージがごっそりなくなってしまうことが分かりました。

上記の追試から前述の"Cannot create temporary file in c:\: No such file or directory"の部分は標準出力でも、標準エラーでもないようなのですが、一体これは何の出力なんでしょうか。謎は深まるばかりです。

• ^*1: 僕のマシンにはC:ドライブはありません。